Who are you / Présentations / Vorstellungen

salut

je m'appelle Aurélie, j'ai 19 ans
je vie à mont de marsan dans les landes
j'aime la musique, les animaux, et décalquer.

Petite règle: Il faut aussi parler en anglais car le forum compte aussi des anglais et allemands, donc tous le monde ne parles pas français!

You must speak in english too because this forum is english and german! So everybody can't speak French!

Sur ce, Bienvenue à toi!
After that, Welcome!

Welcome here Ana and Aurélie !!

Welcome

Welcome/Bienvenue Aurélie !

Welcome everyone
(Anna, we are as proud as you to count you as the 100's member )

Welcome Aurélie !

FR
Un jour de février une petite fille "adorable" est venue au monde dans une petite ville près de Paris. Sisol est son nom. La France étant devenue trop ennuyeuse pour elle, la petite fille, devenue grande (23 ans), est monté sur son fier destrier (ma petite voiture) pour vivre une vie pleine d'aventures dans le nord de l'allemagne (Hambourg). Elle vit grâce à 3 idées lumineuses de l'Homme : La littérature, le cinéma et la MUSIQUE.

DE
Eines Tages von Februar ist ein ganz lieb mädchen der Welt gekommen. Sie ist in einer klein Stadt in der nähe von Paris geboren. Sisol ist ihre Name. Frankreich, das geworden ist, für sie zu langweilig, das kleine Mädchen (23 Jahre), groß geworden ist, ist auf seinen stolz Pferde gehoben (meine kleine Auto), um ein volles Leben mit den Abenteuern im Norden des Deutschland (Hamburg) zu erleben. Sie lebt dank 3 leuchtenden Ideen des Menschen: die Literatur, das Kino und die MUSIK.

EN
One day of February an adorable girl came into the world in a small town near Paris. Sisol is his name. France having become too boring for her, the girl, become old (23 years), she rose on her proud horse ( my car) to live a life full of adventures in the North of Germany (Hamburg). She lives thanks to 3 bright ideas of the Humanity: the literature, the cinema and the MUSIC.

Merci bien. Comme promis à la Release Party, je suis maintenant parmi vous.^^ J'ai pas encore fait tout le tour mais je vais vite rattraper mon retard et vous faire profiter au max de ma sagesse (à vérifier). Maintenant que je suis là, j'ai bien l'intention de participer.

Oui Cindy si tu parles de Sam Oleksa et merci

Bienvenue Sisool

Welcome Sisol

Bienvenue parmi nous Sisol !

sisol wrote:

Oui Cindy si tu parles de Sam Oleksa et merci

Oui c'est bien elle

Bonne continuation ici

Welcome Sisol !!!
I know i'm really late, sorry ! But i can't believe that i missed only one person it's pretty cool ^^

Salut à tous le monde !
Mon nom est Céline, j'ai 21 ans, je vis en région parisienne.
J'aime écouter de la musique, le football, l'Allemagne.
Désolé j'ai plus d'idées.
Si vous voulez faire plus ample connaissance ou avoir d'autres renseignements me concernant n'hésiter pas à me poser des questions, j'y répondrais du mieux que je peux.

Welcome Céline !!!
And yeap for unterstanding of everyone, English is better ^^ (et pour la compréhension de tous, l'anglais est mieux)
But welcome here, and we hope to see you here as much as possible ;-)

Désolé j'ai oublier de traduire, faudra que j'y pense la prochaine fois. Mon niveau en allemand et en anglais n'est pas très bon donc désoler si les traductions ne sont pas très juste.
Sorry I forgot to translate, I will have
think next time. My level in German
and English is not very good so sorry
if the translations are not very accurate.
Sorry, ich vergaß zu übersetzen, werde ich
denke das nächste Mal. Mein Niveau in der deutschen
und Englisch ist nicht sehr gut so leid
wenn die Übersetzungen sind nicht sehr genau.